Murakami Haruki, Tôi muốn nói về các giải thưởng văn học
Một trong những lý do khiến tôi sống xa rời giới văn chương là ngay từ đầu tôi đã không có ý định “làm nhà văn.”
Tag: Murakami Haruki
Những thế giới ngầm của Haruki Murakami
Một số người cho rằng tôi là giọng nói mới trong văn Nhật, có người lại chê tôi trẻ trâu. Tôi không biết đây là đâu và tôi là ai.
Murakami và Bolaño: Hai cách nhìn đối lập về tiểu thuyết toàn cầu
Cũng như Murakami, Bolaño xây dựng tác phẩm trên tầng vũ trụ, qua ẩn dụ và hình ảnh cũng như cốt truyện và nhân vật, ngụ ý rằng thế giới mà ông viết về là một nơi căn bản là nhũng loạn, nơi cái ác từ quá khứ, hiện tại và tương lai đều tụ hội về.
Haruki Murakami bàn luận về cách ký ức đóng vai trò châm ngòi câu chuyện
Đôi khi không gì có thể lấp đầy khoảng cách giữa cả hai – giữa biểu tượng và thực tế.
Haruki Murakami, “With the Beatles”
Và có khi cuộc sống của ta chỉ đơn thuần là những vật phẩm trang trí, dùng rồi vứt, một cú bùng nổ sắc màu trong chớp mắt và chẳng có gì hơn thế.
Dịch là mất?
“Khi bạn đọc Haruki Murakami, bạn thật ra đang đọc tôi, ít nhất là đến tận 95% tổng thời gian,” Jay Rubin, một trong những dịch giả Murakami lâu năm nhất.
Có nhiều hơn một Haruki Murakami khi bàn về Văn học Nhật Bản
Mỗi người trong số đó đều vừa viết nên những câu chuyện về hành động và khát khao của người phụ nữ, vừa thách thức những hạn chế của mô hình biểu đạt truyền thống.
Những hành động mang tính công nhận: Về các nhân vật nữ trong văn Haruki Murakami
Người kể chuyện trong “Sleep” của Murakami là người phụ nữ đầu tiên trong văn học hư cấu mà tôi có thể công nhận là một con người thực thụ. Cô, và nỗi cô đơn thao thức của mình, vẫn là một phần trong tôi ngày hôm nay.