Họ sẽ thử nghiệm một cách nghịch ngợm cách vượt qua tình trạng bế tắc trong sáng tác, được trang bị các công cụ để viết văn bản của riêng mình và học cách diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc bằng lời một cách mạnh mẽ.
Workshop: Viết sáng tạo với Jayrôme C. Robinet
Cho tác giả trẻ, do Goethe Institut Hanoi và Zzz Review tổ chức
Để hỗ trợ các tác giả trẻ Việt Nam tăng cường kỹ năng kể chuyện, Viện Goethe Hà Nội và Zzz Review tổ chức một workshop về viết sáng tạo tại Hà Nội do nhà văn Jayrôme C. Robinet hướng dẫn.
Trong buổi workshop hướng tới thực hành này, người tham gia sẽ được học các phương pháp cơ bản của viết sáng tạo. Họ sẽ thử nghiệm một cách nghịch ngợm cách vượt qua tình trạng bế tắc trong sáng tác, được trang bị các công cụ để viết văn bản của riêng mình và học cách diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc bằng lời một cách mạnh mẽ.
Workshop được điều phối bởi nhà phê bình Quyên Nguyễn và hoàn toàn MIỄN PHÍ. Các học viên sẽ được phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ trong thời gian diễn ra workshop.
Thông tin đăng ký workshop:
Thời gian workshop: 9:00-12:00, 12/05/2024
Địa điểm: Thư viện Viện Goethe Hà Nội, 58 Nguyễn Thái Học
Ngôn ngữ: Tiếng Đức và tiếng Việt (có phiên dịch song song)
Mỗi người viết gửi file WORD là sample khoảng 2000 chữ tác phẩm của mình (truyện ngắn, trích đoạn tiểu thuyết), cùng với một đoạn giới thiệu ngắn về mình và những mong muốn của bản thân khi tham gia workshop (tối đa 200 chữ), trong thời gian 27/04/2024 tới 04/05/2023 qua email zzzreview2018@gmail.com, ghi gõ: ĐĂNG KÝ THAM GIA WORKSHOP VỚI Jayrôme C. Robinet.
Thời gian thông báo kết quả người được chọn: 07/05/2024
Tiểu sử của Jayrôme C. Robinet:
Jayrôme C. Robinet (*1977) sinh ở tại Pháp, là một nhà văn, dịch giả và nghệ sĩ diễn đọc. Năm 2015, tác phẩm đầu tay viết bằng tiếng Đức của ông được xuất bản và được trình diễn lần đầu tại Nhà hát Maxim Gorki. Gần đây, ông đã xuất bản tác phẩm Mein Weg von einer weißen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund (Con đường từ một phụ nữ da trắng thành một người đàn ông trẻ có nguồn gốc nhập cư của tôi” ở NXB Hanser Berlin. Robinet đang làm luận án tiến sĩ về văn học truyền miệng tại Đại học Nghệ thuật Berlin và đã được Mithu Sanyal mời tham gia Giải thưởng Ingeborg-Bachmann năm 2023. Ông có bằng Thạc sĩ ngành Viết Tiểu sử và Sáng tạo từ Trường Đại học Alice Salomon ở Berlin và là một giáo viên viết được chứng nhận. Ông hiện là người điều hành văn phòng của PEN Berlin.
A Creative Writing Workshop with Jayrôme C. Robinet
for Young Writers, organized by the Goethe Institut Hanoi and Zzz Review
To support young Vietnamese authors in enhancing their storytelling skills, the Goethe Institut Hanoi and Zzz Review are organizing a workshop on creative writing in Hanoi. The workshop will be led by the writer Jayrôme C. Robinet.
In this practice-orientated workshop, participants learn basic methods of creative writing. They playfully try out how to overcome writer’s block, are given the tools to write their own texts and learn how to express thoughts and feelings in words with strength and vigour.
The workshop, coordinated by critic Quyen Nguyen, is FREE. Participants will be provided with beverages and light snacks during the workshop.
Time: 9:00 AM – 12:00 PM, May 12th, 2024
Venue: Goethe Institute Hanoi Library, 58 Nguyen Thai Hoc
Languages: German and Vietnamese (with simultaneous translation)
Application Information:
To apply for the workshop, please follow these steps:
Prepare a Word file containing:
A brief self-introduction including your name and background.
Your expectations for the workshop (up to 200 words).
In the subject line of your email, please write: “Application for Workshop with Jayrôme C. Robinet.”
Application period: From April 26, 2024, to May 4, 2023.
Selected participants will be notified by May 7, 2024.
For any inquiries or assistance regarding application, feel free to contact us at the provided email address. We look forward to your participation.
Workshop Instructor:
Jayrôme Robinet, born in France in 1977, is a writer, translator and spoken word performer. His German-language debut was published in 2015 and premiered as a one-person play at the Maxim Gorki Theater. Most recently, Mein Weg von einer weißen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund (Hanser Berlin) was published. Robinet is a PhD candidate in oral literature at the Berlin University of the Arts and participated in the Ingeborg Bachmann Prize 2023 at the invitation of Mithu Sanyal. He holds an M.A. in Biographical and Creative Writing from the Alice Salomon Hochschule Berlin and is a certified writing teacher. He is head of the PEN Berlin office.
trên đỉnh cao tuyệt vọng.
