Vasily Grossman, “Tôi viết về tình thương và sự đồng cảm với con người”
Văn chương không phải là tiếng vọng, nó nói về cuộc đời và vở kịch cuộc đời theo cách riêng của nó.
by 
Bên ngoài cuốn sách
by 
Shuggie Bain – Chiếc linh hồn nhỏ, Lời người dịch
Shuggie Bain sở hữu một văn phong đầy nhạc tính. Đó không phải thứ âm nhạc du dương, khuôn đúc, cầu kỳ, lớp lang; hay nói chính xác hơn, nó mất cân...
một buổi chiều với Nguyễn Huy Thiệp
Bác ví Việt Nam khi mở cửa giống như một con thú bị nhốt trong lồng quá lâu, nó vừa kiêu ngạo, vừa ngu xuẩn.
Alberto Manguel, “Chúng tôi đã chấm giải Man Booker Quốc tế như thế nào”
Ngày nay nó có nghĩa là trong danh sách đề cử các tác giả hàng-đầu chúng tôi phải xoá tên những Peter Handke, Antonio Lobo Antunes, Michel Tournier, Rachid Boudjedra, Mohamed Choukri, Christoph Ransmayr, Fernando Vallejo, Nguyễn Huy Thiệp, Pascal Quignard và Christa Wolf — tất cả những cái tên này đều chưa được dịch sang tiếng Anh hoặc đã được dịch nhưng bị đẩy vào đường cùng tuyệt bản.
