Vì tạp chí chưa đủ tạp
Foreword: Like elsewhere in Southeast Asia, Vietnamese literature in translation, for the most part into English, continues to be confined to classical epic poems, such as the race to translate …
Švejk là ai Hašek và Kafka, hay là thế giới lố bịch 1. Kafka và Hašek Kafka và Hašek ra đời cùng năm trong cùng một thành phố, sống gần …
Cecil Parrott (1909-1984) là nhà ngoại giao, dịch giả, nhà văn và học giả người Anh. Từ năm 1934 đến 1939, ông là thầy dạy của vua Peter II xứ …
Văn học hiện đại Séc nửa đầu thế kỷ XX có nhiều nhà văn nổi tiếng, nhưng nổi trội là bộ ba vĩ đại: Jaroslav Hašek (1883–1923), Franz Kafka (1883–1924) …
Một trong những lý do khiến tôi sống xa rời giới văn chương là ngay từ đầu tôi đã không có ý định “làm nhà văn.”
Hãy tiếp tục hình dung rằng chúng ta bị kết án chung thân, từ năm này qua năm khác, cái án phải đưa ra một quyết định nặng nề và gần như là bất khả mà thế giới, bằng một cách khó lý giải, ngày càng gán cho nó mang một tầm quan trọng đến điên rồ.
Bản nháp ban đầu luôn là một đống rác.
Trên đây, giữa không trung, bạn hô hấp rất dễ dàng, hít vào người lòng tự tin trước cuộc sống cùng tâm trạng nhẹ nhõm. Nơi vùng cao này, buổi sáng bạn thức giấc và tự nhủ: Ta đang được sống ở đúng chốn phải sống.
Tôi học được cách đọc tiểu thuyết và thơ từ nhà phê bình hậu cấu trúc luận[1] lỗi lạc Stephen Heath[2]. Trong đầu tôi có cái cảnh tượng TS. Heath …
Chà, vậy là cuộc sống của chúng ta, trên mảnh đất nhỏ bé và nhiều thị phi không kém bất kì nơi nào trên đời, có thể tạm coi là …