Bóng nào đè bồ đoàn đỏ: Đạo hay không đạo?
“Bồ đoàn đỏ” của An Thư có câu chuyện riêng, có sáng tạo riêng, có hơi thở riêng, có tư tưởng riêng.
Điểm sách
2666: Bất toàn và dữ dội
Bolaño để cho một nhân vật của mình ngẫm ngợi về thị hiếu đọc sách của độc giả khi người ta thích chọn những tác phẩm được coi là bài tập hoàn hảo như Hóa thân, Một tấm lòng chất phác, hay Bài ca mừng giáng sinh của lần lượt các bậc thầy Franz Kafka, Gustave Flaubert, Charles Dickens thay vì những tác phẩm lớn của cùng tác giả như Vụ án, Bouvard và Pécuchet, hay Chuyện hai kinh thành.
Ulysses: Hay hay dở? – theo 21 nhà văn có tiếng và 01 nhà phân tâm học có miếng
Sự thật là, rất nhiều độc giả — và kể cả các tên tuổi lớn trong làng văn — cũng không thích hay thậm chí ghét ra mặt tuyệt tác của Joyce.
Kurt Vonnegut, “Lò sát sinh số 5” hay đời là thế!
Không phải nhà văn nào cũng tạo ra được một thế giới riêng, một bầu khí quyển mà trước khi bước vào đó, người đọc phải đi qua buồng tẩy rửa như Billy Pilgrim và đám tù nhân Mỹ trước khi được đưa đến Dresden rồi bị dội bom chết hết (đời là thế).
“Aftermath – Ác quỷ rừng phế tích”: Tự hào quá Vietnam ơi
Một trong những thảm hoạ khủng khiếp nhất trong lịch sử loài người trở thành phông nền cho câu chuyện phiêu lưu, mở ra sự đan xen giữa thế giới thực và một thế giới đản sinh từ thảm hoạ, tạo ra một khởi đầu gay cấn.
2666: “Một ốc đảo kinh hoàng giữa một sa mạc buồn chán”
2666 là nơi thanh tra Bolaño trong lốt nhà văn dựng lên một cuốn tiểu thuyết điều tra phản thông thường trong một thế giới tận thế không biết bao giờ kết thúc.
“Khát vọng sống”: Chân dung người họa sĩ tận hiến vì nghệ thuật
Nỗi cô đơn và khát vọng sống và vẽ đã hun đúc nên một tài năng hội họa kiệt xuất bậc nhất thế kỷ 19.
“Jude – Kẻ Vô Danh”: Cơ hồ một tình yêu lý tưởng
Hiếm có một tình yêu nào vừa trong trẻo, vừa cuồng nhiệt, vừa đẫm bi kịch như mối tình của Jude Fawley và Sue Bridehead, hai nhân vật chính trong …
Có nhiều hơn một Haruki Murakami khi bàn về Văn học Nhật Bản
Mỗi người trong số đó đều vừa viết nên những câu chuyện về hành động và khát khao của người phụ nữ, vừa thách thức những hạn chế của mô hình biểu đạt truyền thống.
Top 10 Văn học dịch 2019
Chỉ trong đúng 15 năm sau khi Việt Nam gia nhập công ước Berne, nền xuất bản của chúng ta gần như đuổi kịp với cả thế giới. Quả, tổ quốc bao giờ nhiều sách dịch thế này chăng?