Joseph Brodsky, “Quyền năng của các nguyên tố”
Cùng với không khí, đất, nước và lửa, tiền là nguyên tố tự nhiên thứ năm mà con người phải tính đến nhiều nhất.
Nobel 2021, Abdulrazak Gurnah, Thiên đàng (trích)
Tên cậu là Yusuf, và cậu đột ngột bỏ nhà đi năm lên mười hai.
Michel Houellebecq, Hoóc môn hạnh phúc (trích)
Sự thật là bạn nhớ một người duy nhất và tất cả đều đã chết, nhân loại đã chết và bản thân chúng ta cũng chết.
Thần, Người lùn, Tiên nữ – Phê bình cận văn học/Phê bình thời dịch bệnh
“Đọc lại” là một ý tưởng quá giản tiện để trở thành một phương pháp; có lẽ nên hiểu nó tốt nhất như một thái độ. Đây là thái độ coi mọi tác phẩm đều bình đẳng, không phải theo nghĩa là có giá trị ngang nhau, mà theo nghĩa là chúng cùng được cấu tạo từ những chữ cái, từ ngữ, và quy luật ngữ pháp giống nhau.
Jon Fosse, Aliss bên đống lửa (trích)
nơi những người khác đều bỏ đi, nơi mùa xuân là mùa xuân, mùa thu là mùa thu, mùa đông là mùa đông, nơi mùa hè là mùa hè
Karl Ove Knausgaard, Mùa xuân (trích)
Có bao nhiêu kẻ tự kết liễu đời mình thì cũng có ngần ấy lý do để tự sát
Elena Ferrante, Người bạn phi thường (trích)
Để đi theo cậu ấy, tôi phải bỏ lại ánh sáng xanh leo lét ngoài sân để bước vào bên trong cánh cổng tối tăm.
Dịch giả Giáp Văn Chung – “Người Anh Hùng” của Krasznahorkai László
"Thú thực, nhiều lúc tôi đã tự rủa mình sao lại nhận dịch tác phẩm này, nhưng cũng như người leo một ngọn núi cao, khi lên tới đỉnh, niềm vui chinh phục thành công đỉnh cao đó đã bù đắp tất cả những nỗ lực, khổ công trước đó."
Hỏi, đáp về Beckett trong 6 ngày – Ngày iii: Godot là ai?
nếu thông qua Godot tôi muốn nhắm đến Chúa thì tôi đã gọi ông ấy là Chúa (God) luôn chứ chẳng gọi là Godot
Bóng – Một ngưỡng cửa truyện tranh kỳ diệu
Tám năm thai nghén một câu chuyện, ba năm lặng lẽ cặm cụi vẽ mỗi ngày để tạo ra hơn 1000 trang truyện, với nhận thức sâu sắc rằng mình vẽ cho mình trước tiên - vẽ và kể câu chuyện mình muốn đọc - chứ không dùng để giải trí hay làm vừa mắt bất kỳ ai ngoài kia,
Bóng – Ai bảo vẽ chì là khổ?
Những ngày này, bạn đã tiêm vaccine chưa? Nếu bạn chưa tiêm, tôi mong bạn được bình an, cuộc sống vẫn cứ phải tiếp diễn, chúng ta ai cũng sẽ cố gắng...
James Wood, Đày đi về phía Đông
Mấu chốt của sự tinh xảo này nằm ở cách Sebald biến hóa câu chuyện của Austerlitz thành một câu đố bí ẩn và rời rạc, và nhiệm vụ bất khả thi của người đọc là phải cố gắng giải nghĩa nó.
“Giữa hai chúng ta”: Giữa thanh xuân trống rỗng
Chỉ mới xuất bản hai cuốn tiểu thuyết, nhưng gần như ngay lập tức Sally Rooney đã được bắn vụt lên vị thế tác giả ngôi sao. Được mệnh danh là tiếng...
