Jon Fosse, Aliss bên đám lửa (trích)
rồi cô thấy mình bước tới cửa sổ và rồi cô thấy mình dừng lại đó trước cửa sổ và nhìn ra ngoài và cô nghĩ, đang nằm đó trên ghế dài,...
by by 
Richard Flanagan, “Đường hẹp lên miền Bắc thẳm” (trích)
ông còn viết như một lương tâm của thế hệ mình
Mia Couto, “Ngày Mabata-Bata nổ tung”
Đột nhiên con bò ấy nổ tung. Nổ mà chẳng kịp kêu lên một tiếng. Trên mặt cỏ gần đấy, những mảnh những miếng, những hạt những lá, rơi như mưa. Phần...
Ismaïl Kadaré, “Kim tự tháp” (trích)
Kim tự tháp là trụ cột nâng cao quyền lực. Nếu nó lung lay, mọi thứ sẽ sụp đổ.
Bình cái sự bình
Từ “cải tạo tư tưởng” đến “đấu tranh tư tưởng”
văn nghệ sĩ trí thức, nếu muốn quần chúng nhân dân hiểu và yêu chuộng tác phẩm của mình, thì phải thay đổi, cải tạo tư tưởng và tình cảm, phải “kết thành một khối” với công, nông, binh
Mia Couto, “Mộng du địa” (trích)
Cuộc đời mở mắt qua những giấc mơ và chúng tôi đã bị mù.
Can Xue, “Phố Ngũ Hương” (trích)
“Rốt cuộc là tôi bị cắm sừng hay cậu bị cắm sừng hả? Cậu lệch lạc tình dục à?”
[Nobel 2010] Mario Vargas Llosa, “Thư Gửi Nhà Tiểu Thuyết Trẻ” (trích)
Khả năng cuốn tiểu thuyết làm cho ta tin vào “sự thật”, “sự chân thực” và “sự thành thật” của nó hoàn toàn không phụ thuộc vào chỗ thế giới tiểu thuyết giống với thế giới thực mà chúng ta, các độc giả, đang sống đến mức nào.
Dịch giả Giáp Văn Chung – “Người Anh Hùng” của Krasznahorkai László
"Thú thực, nhiều lúc tôi đã tự rủa mình sao lại nhận dịch tác phẩm này, nhưng cũng như người leo một ngọn núi cao, khi lên tới đỉnh, niềm vui chinh phục thành công đỉnh cao đó đã bù đắp tất cả những nỗ lực, khổ công trước đó."
Hỏi, đáp về Beckett trong 6 ngày – Ngày cuối: Beckett và nhận thức
Trong khi chờ đợi Godot có thể được đọc như một sân khấu của các mối quan hệ và cơ chế loại trừ và áp chế.
“Vùng đất quỷ tha ma bắt”: “Quá khứ không bao giờ chết”
“Sự thật của câu chuyện nằm ở chi tiết.”
[REVIEW] Tấn trò trong “Vết nhơ của người”
Bằng một bi kịch ngẫu nhiên, vừa hài hước vừa đáng căm phẫn, Philip Roth đẩy người đọc đi vào những hồi tưởng, những tưởng tượng
“Trong khi chờ đợi Godot”: “Tôi không biết gì hơn khán giả”
nếu Godot là Chúa thì tôi đã viết luôn là Chúa
Moacyr Scliar – Một đời trọn ý nghĩa
Đằng sau văn phong tưởng chừng chân phương của Scliar ẩn giấu một nhà kể chuyện đầy nhiệt huyết luôn tin tưởng vào những phẩm chất cứu chuộc của văn chương.
Xem thêm
