Josef Škvorecký, “Những kẻ hèn nhát” (trích)
Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn...
by by 
Từ “cải tạo tư tưởng” đến “đấu tranh tư tưởng”
văn nghệ sĩ trí thức, nếu muốn quần chúng nhân dân hiểu và yêu chuộng tác phẩm của mình, thì phải thay đổi, cải tạo tư tưởng và tình cảm, phải “kết thành một khối” với công, nông, binh
Virginia Woolf, Bà Dalloway (trích)
Bà Dalloway nói sẽ tự đi mua hoa.
Top 50 tác phẩm theo Douban (tháng 10/2022)
Trong top 10 tác phẩm thì có đến một nửa là văn học dịch, và riêng George Orwell đã có 2 cuốn là 1984 và Chuyện ở nông trại.
Bình cái sự bình
Truyện tranh Việt Nam, lướt đi trên hai làn sóng
Truyện tranh Việt Nam chưa từng có cái gì của riêng nó, hay lẽ nào cái nét riêng ấy thuộc về cung cách vẽ qua loa hời hợt của thời kỳ sách giáo khoa đạo đức bằng tranh?
Milan Kundera, Những di chúc bị phản bội (trích)
Hài hước, Paz viết tiếp, là phát minh lớn của tinh thần hiện đại.
Milan Kundera, Trò đùa (trích)
Niềm vui thời đại không chịu được sự pha trò hay giễu cợt, đó là niềm vui, tôi xin nhắc lại, nghiêm trọng, tự hào phong mình là “chủ nghĩa lạc quan lịch sử của giai cấp chiến thắng”, một niềm vui khổ hạnh và long trọng, tóm lại là Niềm Vui.
Annie Ernaux, Những năm ấy (trích)
Hệt như dục vọng, ký ức không bao giờ dừng lại. Nó kết nối người chết với người sống, kết nối những sinh linh hữu thực với những sinh linh tưởng tượng, kết nối chiêm bao với lịch sử.
Dịch giả Giáp Văn Chung – “Người Anh Hùng” của Krasznahorkai László
"Thú thực, nhiều lúc tôi đã tự rủa mình sao lại nhận dịch tác phẩm này, nhưng cũng như người leo một ngọn núi cao, khi lên tới đỉnh, niềm vui chinh phục thành công đỉnh cao đó đã bù đắp tất cả những nỗ lực, khổ công trước đó."
Hỏi, đáp về Beckett trong 6 ngày – Ngày iii: Godot là ai?
nếu thông qua Godot tôi muốn nhắm đến Chúa thì tôi đã gọi ông ấy là Chúa (God) luôn chứ chẳng gọi là Godot
“Tàn ngày để lại”: “gà chưa gáy, anh đã chối Thầy ba lần”
“bị tiêu hủy bởi những lý tưởng mà ông dựng cả đời mình dựa trên đó.”
“Buồng tắm”: Suy tưởng đầy mơ mộng về cuộc sống
được viết với một phong cách văn chương độc đáo có một không hai
“Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian”: Huy động ký ức để sống sót
Câu chuyện của Vương là câu chuyện mà đứa con của chiến tranh nào cũng có, dẫu cliché
Xem thêm
